ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 55 ¸`¸g¤å

---

1. Ex15:17 §A­n±N¥L­Ì»â¶i¥h<0935><8686>¡A®â©ó<05193><8799>§A²£·~<05159>ªº¤s¤W<02022>¢w­C©MµØ<03068>ªü¡A{<04349>}´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò³y<06466><8804>ªº¦í³B<03427><8800>¡F¥D<03068>ªü¡A´N¬O§A¤â<03027>©Ò«Ø¥ß<03559><8790>ªº¸t©Ò<04720>¡C

2. Num23:23 Â_¨S¦³ªk³N<05173>¥i¥H®`¶®¦U<03290>¡A¤]¨S¦³¥e¤R<07081>¥i¥H®`¥H¦â¦C<03478>¡C²{¦b<06256>¥²¦³¤H½×¤Î<0559><8735>¶®¦U<03290>¡A´N¬O½×¤Î¥H¦â¦C<03478>»¡¡G¯«<0410>¬°¥L¦æ¤F<06466><8804>¦óµ¥ªº¤j¨Æ¡I

3. Deut32:27 ±©®£¤³¼Ä<0341><8802>·S°Ê<03708>§Ú¡A¥u<03884>©È<01481><8799>¼Ä¤H<06862>¿ù<05234><8762>¬Ý¡A»¡<0559><8799>¡G¬O§Ú­Ì¤â<03027>ªº¯à¤O<07311><8804>¡A¨Ã«D­C©MµØ<03068>©Ò¦æªº<06466><8804>¡C

4. Job7:20 ų¹î<05341><8802>¤H<0120>ªº¥D°Ú¡A§Ú­Y¦³¸o<02398><8804>¡A{<06466>}{<8799>}©ó§A¦ó§«¡H¬°¦ó¥H<07760><8804>§Ú·í§Aªº½b¹v¤l<04645>¡A¨Ï§Ú¹½±ó<04853>¦Û¤vªº©Ê©R¡H

5. Job11:8 ¥Lªº´¼¼z°ª©ó<01363>¤Ñ<08064>¡A§AÁٯవ<06466><8799>¬Æ»ò¡H²`©ó<06013>³±¶¡<07585>¡A§AÁٯા¹D<03045><8799>¬Æ»ò¡H

6. Job22:17 ¥L­Ì¦V¯«<0410>»¡<0559><8802>¡GÂ÷¶}<05493><8798>§Ú­Ì½}¡I¤S»¡¡G¥þ¯àªÌ<07706>¯à§â§Ú­Ì«ç»ò¼Ë<06466><8799>©O¡H

7. Job31:3 °Z¤£¬Oº×±w<0343>Á{¨ì¤£¸qªº<05767>¡A¨a®`<05235>Á{¨ì§@<06466><8802>Ä^<0205>ªº©O¡H

8. Job33:29 ¯«<0410>¨â¦¸¡B¤T¦¸<06471><07969>¦V¤H<01397>¦æ<06466><8799>³o¤@¤Áªº¨Æ¡A

9. Job34:8 ¥L»P§@<06466><8802>Ä^<0205>ªºµ²<0732><8804>¦ñ<02274>¡A©M´c<07562>¤H<0582>¦P¦æ<03212><8800>¡C

10. Job34:22 ¨S¦³¶Â·t<02822>¡B³±Ák<06757>¯àµ¹§@<06466><8802>Ä^<0205>ªºÂÃ<05641><8736>¨­¡C

11. Job34:32 §Ú©Ò¬Ý<02372><8799>¤£©úªº<01107>¡A¨D§A«ü±Ð<03384><8685>§Ú¡F§Ú­Y§@¤F<06466><8804>Ä^<05766>¡A¥²¤£¦A§@<03254><8686>¡H

12. Job35:6 §A­Y¥Ç¸o<02398><8804>¡A¯à¨Ï¯«¨ü¦ó®`<06466><8799>©O¡H§Aªº¹L¥Ç<06588>¥[¼W<07231><8804>¡A¯à¨Ï¯«¨ü¦ó·l<06213><8799>©O¡H

13. Job36:3 §Ú­n±N©Òª¾¹Dªº<01843>±q»·³B<07350>¤Þ¨Ó<05375><8799>¡A±N¤½¸q<06664>Âkµ¹<05414><8799>³y§Úªº<06466><8802>¥D¡C

14. Job36:23 ½Ö¬£©w<06485><8804>¥Lªº¹D¸ô<01870>¡H½Ö¯à»¡<0559><8804>¡G§A©Ò¦æªº<06466><8804>¤£¸q<05766>¡H

15. Ps5:5 ¨g¶Æ¤H<01984><8802>¤£¯à<03808>¯¸¦b<03320><8691>§A²´«e<05869>¡F¤Z§@<06466><8802>Ä^<0205>ªº¡A³£¬O<03605>§A©Ò«ë´cªº<08130><8804>¡C

16. Ps6:8 §A­Ì¤@¤Á<03605>§@<06466><00>Ä^<0205>ªº¤H<06466><8802>¡AÂ÷¶}<05493><8798>§Ú<04480>§a¡I¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>Å¥¤F<08085><8804>§Ú«s­ú<01065>ªºÁn­µ<06963>¡C

17. Ps7:13 ¥L<09001>¤]¹w³Æ¤F<03559><8689>±þ¤H<04194>ªº¾¹±ñ<03627>¡F¥L©Ò®gªº<06466><8799>¬O¤õ½b<02671>¡C

18. Ps7:15 ¥L±¸¤F<03738><8804>§|<0953>¡A¤S«õ<02658><8799>²`¤F¡A³º±¼<05307><8799>¦b¦Û¤v©Ò«õ<06466><8799>ªº¨À<07845>¸Ì¡C

19. Ps11:3 ®Ú°ò<08356>­Y·´Ãa<02040><8735>¡A¸q¤H<06662>Áٯవ<06466><8804>¬Æ»ò©O¡H

20. Ps14:4 §@<06466><8802>Ä^<0205>ªº³£¨S¦³ª¾ÃÑ<03045><8804>»ò¡H¥L­Ì§]¦Y<0398><8802>§Úªº¦Ê©m<05971>¡A¦p¦P¦Y<0398><8804>¶º<03899>¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D§i<07121><8804>­C©MµØ<03068>¡C

21. Ps15:2 ´N¬O¦æ¬°<01980><8802>¥¿ª½<08549>¡B°µ¨Æ<06466><8802>¤½¸q<06664>¡B¤ß¸Ì<03824>»¡<01696><8802>¹ê¸Ü<0571>ªº¤H¡C

22. Ps28:3 ¤£­n§â§Ú©M´c¤H<07563>¨Ã§@<06466><8802>Ä^ªº<0205>¤@¦P°£±¼<04900><8799>¡F¥L­Ì»P¾FªÙ<07453>»¡<01696><8802>©M¥­<07965>¸Ü¡A¤ß¸Ì<03824>«o¬O¦l´c<07451>¡C

23. Ps31:19 ·q¬È<03373>§A¡B§ë¾a<02620><8802>§Aªº¤H¡A§A¬°¥L­Ì©Ò¿n¦s<06466><8804>ªº¡A¦b¥@¤H<01121><0120>­±«e©Ò¬I¦æ<06845><8804>ªº®¦´f<02898>¬O¦óµ¥¤j<07227>©O¡I

24. Ps36:12 ¦b¨º¸Ì¡A§@<06466><8802>Ä^<0205>ªº¤H¤w¸g¤²­Ë<05307><8804>¡F¥L­Ì³Q±À­Ë<01760><8795>¡A¤£¯à<03201><8804>¦A°_¨Ó<06965><8800>¡C

25. Ps44:1 ¡]¥i©Ô<07141>«á¸Ç<09001><01121>ªº°V»£¸Ö<04905><8688>¡A¥æ»P§Dªø<09001><05329><8764>¡C¡^¯«<0430>°Ú¡A§A¦b<09002>¥j<06924>®É<03117>¡A{<09002>}§Ú­Ì¦C¯ªªº¤é¤l<03117>©Ò¦æ<06466><8804>ªº¨Æ<06467>¡A§Ú­Ì¿Ë¦Õ<09002><0241>Å¥¨£<08085><8804>¤F¡F§Ú­Ìªº¦C¯ª<01>¤]µ¹§Ú­Ì<09001>­z»¡<05608><8765>¹L¡C

26. Ps53:4 §@<06466><8802>Ä^<0205>ªº¨S¦³ª¾ÃÑ<03045><8804>»ò¡H¥L­Ì§]¦Y<0398><8802>§Úªº¦Ê©m<05971>¦p¦P¦Y<0398><8804>¶º<03899>¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D§i<07121><8804>¯«<0430>¡C

27. Ps58:2 ¤£µM¡I§A­Ì¬O¤ß<03820>¤¤§@<06466><8799>´c<05766>¡F§A­Ì¦b¦a<0776>¤W¯¯<06424><8762>¥X§A­Ì¤â<03027>©Ò¦æªº±j¼É<02555>¡C

28. Ps59:2 ¨D§A±Ï<05337><8685>§Ú²æÂ÷<03467><8685>§@Ä^<0205>ªº¤H<06466><8802>©M³ß·R¬y¤H¦å<01818>ªº¤H<0582>¡I

29. Ps64:2 ¨D§A§â§ÚÁôÂÃ<05641><8686>¡A¨Ï§Ú²æÂ÷<05475>§@´c<07489><8688>¤§¤Hªº·t¿Ñ©M§@<06466><8802>Ä^<0205>¤§¤HªºÂZ¶Ã<07285>¡C

30. Ps68:28 ¥H¦â¦Cªº¯à¤O<05797>¬O¯«<0430>©Ò½çªº<06680><8765>¡F¯«<0430>°Ú¡A¨D§A°í©T<05810><8798>§A¬°§Ú­Ì©Ò<02098>¦¨¥þªº<06466><8804>¨Æ¡I

31. Ps74:12 ¯«<0430>¦Û¥j<06924>¥H¨Ó¬°§Úªº¤ý<04428>¡A¦b¦a¤W<07130><0776>¬I¦æ<06466><8802>¬@±Ï<03444>¡C

32. Ps92:7 ´c¤H<07563>­Z²±<06524><8800>¦p¯ó<06212>¡A¤@¤Á§@Ä^<0205>¤§¤H<06466><8802>µo©ô<06692><8686>ªº®É­Ô¡A¥¿¬O¥L­Ì­n·À¤`<08045><8736>¡Aª½¨ì¥Ã»·<05703>¡C

33. Ps92:9 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A{<0341>}{<8802>}§Aªº¤³¼Ä<0341><8802>³£­n·À¤`<06><8799>¡F¤@¤Á§@<06466><8802>Ä^<0205>ªº¤]­nÂ÷´²<06504><8691>¡C

34. Ps94:4 ¥L­Ìµ¶µ¶¥o¥o<05042><8686>»¡<01696><8762>¶ÆºCªº¸Ü<06277>¡F¤@¤Á§@<06466><8802>Ä^<0205>ªº¤H³£¦Û¤v¸Ø±i<0559><8691>¡C

35. Ps94:16 ½ÖªÖ¬°§Ú°_¨Ó<06965><8799>§ðÀ»§@´cªº<07489><8688>¡H½ÖªÖ¬°§Ú¯¸°_<03320><8691>©è¾×§@<06466><8802>Ä^<0205>ªº¡H

36. Ps101:8 §Ú¨C¤é¦­±á<01242>­n·Àµ´<06789><8686>°ê<0776>¤¤©Ò¦³ªº´c¤H<07563>¡A¦n§â¤@¤Á§@<06466><8802>Ä^ªº<0205>±q­C©MµØ<03068>ªº«°<05892>¸Ì°Å°£<03772><8687>¡C

37. Ps119:3 ³o¤H¤£°µ<06466><8804>«D¸qªº¨Æ<05766>¡A¦ý¿í¦æ<01980><8804>¥Lªº¹D<01870>¡C

38. Ps125:5 ¦Ü©ó¨º°¾¦æ<05186><8688>Ås¦±¹D¸ô<06128>ªº¤H¡A­C©MµØ<03068>¥²¨Ï¥L©M§@<06466><8802>´c<0205>ªº¤H¤@¦P¥X¥h<03212><8686>¨ü¦D¡CÄ@¥­¦w<07965>Âk©ó¥H¦â¦C<03478>¡I

39. Ps141:4 ¨D§A¤£¥s§Úªº¤ß<03820>°¾¦V<05186><8686>¨¸´c<07451><01697>¡A¥H­P§Ú©M§@<06466><8802>Ä^<0205>ªº¤H<0376>¦P¦æ<05953><8705>´c<07562>¨Æ<05949>¡F¤]¤£¥s§Ú¦Y<03898><8799>¥L­Ìªº¬ü­¹<04516>¡C

40. Ps141:9 ¨D§A«OÅ@<05315>§Ú²æÂ÷´c¤H¬°§Ú³]<03369><8804>ªººôù<03027><06341>©M§@Ä^<0205>¤§¤H<06466><8802>ªº°é®M<04170>¡I

41. Prov10:29 ­C©MµØ<03068>ªº¹D<01870>¬O¥¿ª½¤H{<09001>}<08537>ªº«O»Ù<04581>¡A«o¦¨¤F§@{<09001>}<06466><8802>Ä^<0205>¤Hªº±ÑÃa<04288>¡C

42. Prov16:4 ­C©MµØ<03068>©Ò³yªº<06466><8804>¡A¦U¾A¨ä¥Î{<04617>}¡F´N¬O´c¤H<07563>¤]¬°º×±w<07451>ªº¤é¤l<03117>©Ò³y¡C

43. Prov21:15 ªÃ¤½<06662>¦æ<06213><8800>¸q<04941>¨Ï¸q¤H³ß¼Ö<08057>¡A¨Ï§@<06466><8802>Ä^<0205>ªº¤H±ÑÃa<04288>¡C

44. Prov30:20 ²]<05003><8764>°ü<0802>ªº¹D<01870>¤]¬O³o¼Ë<03651>¡G¥L¦Y¤F<0398><8804>¡A§â¼L<06310>¤@À¿<04229><8804>´N»¡<0559><8804>¡G§Ú¨S<03808>¦³¦æ<06466><8804>´c<0205>¡C

45. Is26:12 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A¥²¬£©w<08239><8799>§Ú­Ì<09001>±o¥­¦w<07965>¡A¦]¬°<03588>{<01571>}§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ<04639>³£¬O<03605>§Aµ¹§Ú­Ì<09001>¦¨´Nªº<06466><8804>¡C

46. Is31:2 ¨ä¹ê¡A­C©MµØ¦³´¼¼z<02450>¡F¥L¥²­°<0935><8686>¨aº×<07451>¡A¨Ã¤£¤Ï®¬<05493><8689>¦Û¤vªº¸Ü<01697>¡A«o­n¿³°_<06965><8804>§ðÀ»¨º§@´c<07489><8688>¤§®a<01004>¡A¤S§ðÀ»¨º§@<06466><8802>Ä^<0205>À°§U¤Hªº<05833>¡C

47. Is41:4 ½Ö<04310>¦æ°µ<06466><8804>¦¨´N<06213><8804>³o¨Æ¡A±q°_ªì<04480><07218>«Å¥l<07121><8802>¾ú¥N<01755>©O¡H´N¬O§Ú<0589>¢w­C©MµØ<03068>¡I§Ú¬O­º¥ý<07223>ªº¡A¤]»P<0854>¥½«á<0314>ªº¦P¦b{<0589>}{<01931>}¡C

48. Is43:13 {<01571>}¦Û±q¦³¤é¤l<04480><03117>¥H¨Ó¡A§Ú<0589>´N¬O¯«{<01931>}¡F½Ö¤]¤£¯à<0369>±Ï<04480><05337><8688>¤H²æÂ÷§Ú¤â<04480><03027>¡C§Ú­n¦æ¨Æ<06466><8799>½Ö<04310>¯àªý¤î<07725><8686>©O¡H

49. Is44:12 ÅK<01270>¦K<02796>§âÅK<04621>¦b¤õ¬´¤¤<09002><06352>¿N¼ö<06466><8804>¡A¥ÎÂñ<09002><04717>¥´ÅK¾¹{<03335>}{<8799>}¡A¥Î¥L¦³¤O<03581>ªº»HÁu<09002><02220>Á覨¡F{<01571>}¥L°§¾j<07456>¦ÓµL<0369>¤O<03581>¡A¤£<03808>³Ü<08354><8804>¤ô<04325>¦Óµo­Â<03286><8799>¡C

50. Is44:15 ³o¾ð{<01961>}¡A¤H<09001><0120>¥i¥Î¥H¿N¤õ<09001><01197><8763>¡F¥L¦Û¤v¨ú<03947><8799>¨Ç<04480>¯N¤õ<02552><8799>¡A¤S<0637>¿NµÛ<05400><8686>¯N<0644><8804>»æ<03899>¡A¦Ó¥B<0637>°µ<06466><8799>¯«¹³<0410>¸÷«ô<07812><8691>¡A°µ<06213><8804>ÀJ¨èªº°¸¹³<06459>¦V¥L<09001>¥n«ô<05456><8799>¡C

51. Hos6:8 °ò¦C<01568>¬O§@<06466><8802>Ä^<0205>¤§¤Hªº«°<07151>¡A³Q¦å<04480><01818>ªg¬V<06121>¡C

52. Hos7:1 §Ú·QÂåªv<07495><8800>¥H¦â¦C<03478>ªº®É­Ô<09003>¡A¥Hªk½¬<0669>ªº¸oÄ^<05771>©M¼»º¿§Q¨È<08111>ªº¸o´c<07451>´NÅãÅS¥X¨Ó<01540><8738>¡C{<3588>}¥L­Ì¦æ¨Æ<06466><8804>µêÁÀ<08267>¡A¤º¦³¸é¤H<01590>¤J<0935><8799>«Ç°½ÅÑ¡A¥~<09002><02351>¦³±jµs¦¨¸s<01416>ÄÌÂZ<06584><8804>¡C

53. Mic2:1 º×«v<01945>¡A¨º¨Ç¦b§É<04904>¤W<05921>¹Ï¿Ñ<02803><8802>¸oÄ^<0205>¡B³y§@<06466><8802>¦l´c<07451>ªº¡I¤Ñ<01242>¤@µo«G<09002><0216>¡A¦]<03588>¤â<03027>¦³<03426>¯à¤O<09001><0410>´N¦æ¥X¨Ó¤F<06213><8799>¡C

54. Hab1:5 ­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n¦V¦C°ê¤¤<09002><01471>Æ[<07200><8798>¬Ý<05027><8685>¡A¤j¤j<08539><8798>Åå©_<08539><8690>¡F¦]¬°<03588>¦b§A­Ìªº®É­Ô<09002><03117>¡A§Ú¦æ<06466><8802>¤@¥ó¨Æ<06467>¡AÁö<03588>¦³¤H§i¶D<05608><8792>§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£<03808>«H<0539><8686>¡C

55. Zeph2:3 ¥@¤W<0776>¿í¦u<06466><8804>­C©MµØ¨å³¹<04941>ªºÁ¾¨õ<06035>¤H­þ¡A§A­Ì³£·í´M¨D<01245><8761>­C©MµØ<03068>¡I·í´M¨D<01245><8761>¤½¸q<06664>Á¾¨õ<06038>¡A©ÎªÌ¦b­C©MµØ<03068>µo«ã<0639>ªº¤é¤l<03117>¥i¥HÁôÂÃ<05641><8735>°_¨Ó¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ